הסדרת שידורים
החלטות מועצת הרשות וועדותיה
על שולחן המועצה
טיפול בהפרות
טיפול בפרסומות
כתוביות לכבדי שמיעה
דוחות
שומרים על העברית
מכרזים/ דרושים

שומרים על העברית

כנסו וסמסו

מאת: שלומית תעשה



"כנסו לאתר שלנו וסמסו למתמודד המועדף עליכם", כך מצווים עלינו מנחי תכניות המציאות.

שתי שגיאות ישנן במשפט זה:

"כנסו" היא צורת הציווי של הפועל "כִּנֵּס". כינס – אסף קבוצת אנשים (או עדר בקר), בעתיד – יְכַנֵּס ובציווי כַּנֵּס! כאשר מצווים על אנשים להיכנס למקום מסוים, יש להשתמש בצורת הציווי של בניין נפעל – "היכנסו".

"סמסו" היא צורת ציווי שנגזרה מהשם sms. צורה זו נוצרה בעברית המדוברת. האקדמיה ללשון העברית קבעה שם ל-sms: מִסְרוֹן. ממנו נגזר הפועל "למסרר", וצורת הציווי התקנית היא "מַסְררו". מכיוון שזהו פועל חדש’ שעדיין לא התקבל בקרב דוברי השפה, אפשר גם לבקש מקהל הצופים "שִלְחו מסרון".

מעתה אמרו: "היכנסו לאתר שלנו ומסררו (או – שלחו מסרון) למתמודד המועדף עליכם".

 

 

 


מאמרים נוספים
1 2 3
הבא